鸟类的语言原名:Langue des oiseaux,又名Language of Birds
Composed of serious and funny musical scenes, an exploration of the virtues of translation and desire for communication between humans and birds. Told by a narrator from the future, after the sixth mass extinction, an observation of the attempts made to establish a possible exchange.
发布于2022年。由Erik Bullot执导,并于2022-03(巴黎真实影展)公映的电影。
await the hunter to decipher the stone
哪找来这么一堆***,结果还拍得挺有意思。典型的法味小情小调。
#Curtas Vila do Conde 2022 5 Translating is only a matter of scale. 啾啾鸟鸣是歌曲也是语言。诗意与严谨并行,从录制模仿,拆解翻译,尝试对话到彼此理解,人类在尝试与鸟类推进交流的同时也不断发掘着过去与鸟类的联系,结尾升华至speak for the birds并拆穿自己影像创作的本质。研究过程的拍摄纪录有诗电影的风范,组织方式像一首曲目。
太有趣味的一部片子,从录制、理解、翻译到交流,心旷神怡的喜欢,并有一些心痛。似是而非的纪录片,很强的表演和虚构性质。
Curtas Vila do Conde 2022. 人类谱写的鸟鸣乐谱,从拓宽知识点这一点上就值得一看。
【Ciné** du Réel 2022】语言的交流
#44th Ciné** du réel# **竞赛。概念还是有意思,“鸟类发出的声音是否构成语言”“鸟类‘语言’能否翻译”,“人类如何尝试理解鸟类的‘语言’”,比较有趣的是第1、2段尝试对鸟类语言的记录/转写和模仿的尝试(人声、乐器等等)。
7。#44th_Ciné** du Réel 非物质文化遗产奖
#CinémaduRéel 03/13 Pompidou