古都又名Koto、Twin Sisters of Kyoto
千惠子(岩下志麻饰)和早苗(岩下志麻饰)是一对孪生姐妹,出生后的姐姐千惠子,由于家境贫寒无力抚养,即遭遗弃,幸而为**一家绸缎批发商所收养,作为倍受宠爱的独生女抚养,成为有地****。而妹妹早苗,虽没有被父母抛弃,却成为孤儿,长大后自食其力,到山里种植北山杉,生活艰苦。一次偶然,千惠子巧遇跟自己长得几乎一模一样的少女早苗,姐妹俩的身世真相大白。千惠子的内心因此起了微妙变化,姐妹俩久别重逢,但因彼此生活方式不同,终于不得团圆,为了不影响姐姐的幸福,早苗回到了原来的地方。
发布于1963年。由中村登执导,并且由编剧川端康成、Toshihide Gondo携幕后团队创作。集众多位岩下志麻、长门裕之、宫口精二、吉田辉雄、东野英治郎、環三千世、千乃赫子、浪花千荣子、田中春男、柳永二郎、Tamotsu Hayakawa、Yoshiko Nakamura等著名实力派明星加盟。并于1963-01-13(日本)公映的电影。
第36届奥斯卡金像奖:最佳外语片(提名)。
集**古建筑考和日本传统风俗考为一体 对称构图将勾栏瓦舍与层林叠翠纳入镜中 岩下志麻哀婉的气质与川端康成物哀美学相辅相成 明治维新的大火焚毁了艺术家的灵感 **之上重建起一套**的实用主义哲学 在这古都之中 姐姐千重子作为日本传统文化的象征 为市场化商品化社**裹挟 面对爱情不断强调其“弃婴”身份 无所适从 妹妹苗子展现了战后日本新一代职业女性的风采 却碍于加剧的阶级分野不断自我边缘化 她们是基耶洛夫斯基「两生花」一体两面的关系 最终只有选择转瞬的幸福和永恒的孤独 消失于茫茫大雪中 结局将尽未尽 暮鼓晨钟 余音绕梁
《古都》有几个版本,当然我们耳闻能详的可能是山口百惠 80 ’版 ,而这个距今差不多57年了,**画质把这部“老电影”重新展现在我们眼前:岩下志麻一人分饰双胞胎姐妹(其他版本均由一人分饰)电影拍的几乎和电影剧情一样连男朋友也分辨不出来真假姐妹,但是生活际遇的不同,两个人表情和气质也有区别,从小被遗弃在富人家里养尊处优长大的千重子和虽然没有被抛弃但是自幼失去亲人在艰苦环境下干着粗重的笨劳力的 苗子,在别人的误会中自己也慢慢发现竟然还有从出生就分开的姐姐妹妹和我们生活(那个苦日子**多么相像)最后,妹妹怕在姐姐的幸福光环下影响了姐姐的日常工作感情,决定还是和过去一样回到自己的生活圈子里,离开这样富裕的**生活。
“幸福终会消逝,只剩孤独永远随侍身旁。” “这般夜晚寒意渐深,细雪如星空熠熠,似落还停,又复生辉。” 目前为止最满意也最***一部《古都》改编,岩下志麻美得如梦似幻,太契合女主气质了。绿意葱茏的杉树林间飘下一阵骤雨,枫叶枝头闪动的点点光斑,细雪无声落下的静夜,美的幻影将缠绕他们终生。
“幸运是短暂的 而孤单却是长久的”,听了不过一夜夜雨,姐妹俩仿佛过了好几季秋冬,想要看雪又怕幻灭,小说里最后的段落拍得也恰好。山涧、水雾、落了地的花,都像画作有情一笔一笔勾描上去,岩下志麻也让人欣喜
岩下志麻太好看啦!苗子穿上秀男织的腰带那场最好看!!不过一人分饰两角让好多镜头给的很不舒*,可又上哪去找另一个岩下志麻呢~~3.5
这是最贴近原著精髓的一版《古都》。比后来的市川昆那部要好出太多太多。只是影像化的努力还是无法呈现出原著的绵长韵味。况且武满彻的配乐也并不适合小说所竭力呵护的纤细丰沛且内敛的静谧之感。那种晶莹的哀伤和充溢内心的幸福感,真真只能属于拂晓前的街巷和纷纷飘落逝去的细雪和背影啊。3+
川端康成是以一种细腻平缓哀柔的美学,在沉静的湖水喷涌情绪。很大程度上可以看出中村登版在风格上较贴合原著,如灌了满口的白开水,无味却有益。在怀抱的冷漠里瑟瑟发抖,情感宣泄得是袅袅的轻烟,风来烟散而无痕。而在表演上,岩下志麻的气质为恰当,千重子骄矜重礼,苗子小心翼翼而卑微,均转换到位
去年在**附近的山上看到很有特色的树,分不清是松、柏还是杉,看了电影才知道原来就是《古都》里的北山杉
女主的气质表演,后人是模仿不来的,即使山口百惠也不行。
这版的气质尤其音乐都透着些忧郁,导演把横亘在千惠子与早苗之间的阶级差异拍出来了,而这也是故事的悲剧所在,一个志麻就已经美到不行,两个更是各有风味。