玉米粉圆饼汤原名:Tortilla Soup,
李安的《饮食男女》在美国竟然被翻拍了两次,一次是墨西哥**版,一次是黑人版。墨西哥**版《Tortilla Soup》是向李安买了剧本版权,剧情一模一样,都是三个女儿,老爸大厨,只不过吧地点搬到了洛杉矶,变成了一个墨西哥**家庭的故事。老爸做的全是墨西哥菜,也是墨西哥菜大展览,上来第一个就是摘辣椒和番茄,墨西哥菜必不可少的调料。
发布于2001年。由玛利亚·瑞波尔执导,并且由编剧王蕙玲、李安携幕后团队创作。集众多位杰奎琳·奥拉德丝、尼科莱·金斯基、伊丽莎白·佩纳、康斯坦斯·马丽、肯·马里诺、埃克托尔·埃利松多、胡里奥·奥斯卡·门乔索、拉蔻儿·薇芝等著名实力派明星加盟。并于2001-08-24公映的电影。
3.5星,美食轻喜剧,telenovela。
大姐线改得剧情上更顺,但是后来的爆发就弱了不少
哈哈哈哈哈哈 完全喜欢墨西哥菜给的分
就很无功无过的一部片,没啥记忆点
如果说要有一个记忆点,那就是三姐妹一起唱quizas, quizas的时候吧。不管怎样,总是家里好。
的确是东施效颦,人物完全缺乏原作的魅力,食物一点也不诱人,喜剧性也消失了
翻拍自饮食男女。情节和人物类似,但饮食男女的内核:难以表达的堵塞堵塞,没有体现。
被李安的剧情和镜头局限了很多 但也有所发挥 少了那份独有的细腻 多了些属于他们的热情冲动 单就美食来讲 墨西哥菜式确实玩不出中国菜那么多美丽的花式啊。。。
玉米粉圆饼汤Tortilla Soup(2001年美国)与李安的饮食男女(1994)剧本几乎一模一样,是剧本两卖吗?