斯万的爱情原名:Un amour de Swann,又名Swann in Love、斯万之恋
英俊而忧郁的上流社会绅士查理•斯万(Jeremy Irons 杰里米•艾恩斯 饰)迷上了性感美丽宛如精灵般的犹太**奥黛特(Ornella Muti 欧尼拉•梅蒂 饰)。在**们的眼里,奥黛特如此轻薄与**,关于她不贞的流言也从未停止。但这一切从未熄灭斯万的爱火,他是如此渴望成为奥黛特胸前的那朵小花,以时时刻刻品味她摄人的芳香。他嫉妒,固执地打听着关于奥黛特的一切,在她面前时而像个孩子,时而又扮作尊严不可侵犯的高傲绅士。 觥筹交错、轻歌曼舞,斯万与奥黛特在奢华的旋律中相互试探,进行着一场恼人的爱恋…… 根据**普鲁斯特著名的长篇意识流小说《追忆似水年华》之中的章节“斯万之恋”改编。
发布于1984年。由沃尔克·施隆多夫执导,并且由编剧彼得·布鲁克、让-克劳德·卡里埃尔携幕后团队创作。集众多位杰瑞米·艾恩斯、奥内拉·穆蒂、阿兰·德龙、芬妮·阿尔丹、玛丽-克里斯汀·巴洛特、安妮·贝南特、Nathalie Juvet、Charlotte Kerr等著名实力派明星加盟。并于1984-02-23(法国)公映的电影。
导演是《铁皮鼓》的德国著名导演,而在15年后又有电影大师拉乌·鲁兹(其专业导演史诗巨片的鸿篇巨制电影著名)拍摄了近3个小时的小说《追忆似水年华》当然也包括了这段影响了男主一生的爱情。对于意识流,我曾经喜欢和迷恋过,当然也看过很多意识流文学作品,也有一些电影,但是这部电影应该是第一次看,很早看过了追忆似水年华DVD影碟,后来又有了2K版本,当然还是需要重新再看一遍,对照这部电影充分了解一下故事背景和整个人物的历史。我感觉如果有时间有精力,把原著读懂更好,当然可能会心有余了吧。看的是上译版本,居然完整的都翻译了,难得,尤其是精湛的配音是享受级别的:乔榛和丁建华组合“爱情都消失了,难道还害怕死吗?” “我酷爱过生活,也酷爱过艺术。” “今天,我仍然珍惜这些古老的情感;就像是,珍惜收藏一样。” 好听……
这简直可以说是一部原著粉丝向的电影,终于看到了那个浮华的上流社会的巴黎,听到了凡德依奏鸣曲,虽然没有想象中那么惊艳;圆润的奥黛特也不是想象中的纤细佳人,但是交际花的气质还是很到**。当然,最最完美的是斯万,文质彬彬,受尽上流社会欢迎,受爱情折磨而神经质的斯万,大概再也找不到比Jeremy Irons更合适的演员了。只可惜没找到法语的版本,配音版多少缺了点儿意味。
太忠于原著斯万之恋就是纠结和嫉妒,爱的旋律和最后的不爱。Fanny Ardant演盖尔芒特夫人说话好像唱歌~。两个细节有点穿越,**部分(这部分该是埃梅给马塞尔的信里说的阿尔贝蒂娜?)以及夏吕斯在餐厅遇到的长发男(书里像****二世的可是布**啊,不过斯万爱奥黛特的心情后来也跟二世相比了~)...
这种题材就需要维斯康蒂来拍,可惜维斯康蒂到死都没能拍成《追忆逝水年华》。
铁叔每次都演这种苦情角(伊简直是为之而生的),****版老G让人想起魂断***里的男主。虽说是改编自《追忆似水年华》但给人感觉像是结了婚的茶花女(这个是兰花女),铁叔后来是要精尽人亡了咩?故事三星,配乐的出现太突兀蹊跷(本身倒是不错),节奏略跳跃不连贯像是酒醉后的断篇,*装道具五星
施隆多夫,1984。文艺大叔Jeremy Irons和早期的芬尼亚当。选自普鲁斯特《追忆似水流年》斯万章节。**阶层爱上了一个**轻佻的**,内心所遭遇的挣扎与**几乎毁灭了他的情感和精神。故事延续此类题材的**气息,人物除了空虚就是聚会。爱情是胸口的兰花,原先绽放在胸口,后来装饰在帽子上。
华丽,却**的爱***子一般,装饰*装精美 女主胸- -呃呃呃
原来这还是根据一点名著改编哒。。JeremyIrons老是演这种一厢情愿对**女子抛头颅洒鲜血的绅士当然结局一定是人财两空。。有点**中尉的**+交际花盛衰记的结合。。
感觉很莫名的不喜欢,根本无法坐住了。我不知道为什么?普鲁斯特的小说最重要的是那种语言,拍成电影就什么都没有了。只有一些皮毛。和皮毛里的虱子。看过了,准备把碟退了。我很少有这样的举动。但这个碟让我特别不想保留。另外一个是索多玛,我快进看的,之后把那盘掰折了。扔到了外面的垃圾桶里。
Catastrophe啊。。。意大利的**没兴趣,AD形象要毁死,JI叔叔蛮帅法语不错,FA造型一般但嗓音依旧迷人~可是,这片子没把观众当人看啊!