双郎原名:Song Lang,又名双郎:悲歌一击(港)、悲歌一击、The Tap Box
故事发生在上世纪80年代的西贡。凌丰是一位改良剧(越南传统民间戏曲)巡演团的明星演员,而剧团却在巡演的过程中背负了沉重的***。勇“霹雳”被老板派去剧团收债。两人之间发生了看似不可能的亲密关系,从中凌丰懂得了感受生活是艺术的必需品,勇也跟随他找回了曾经失落的艺术**,生活开始变得有意义。
发布于2018年。由黎光执导,并且由编剧黎光、阮氏明玉携幕后团队创作。集众多位连秉发、范刘俊才、阮清秀、吴青芸、阮黄娇贞、梅吉薇等著名实力派明星加盟。并于2018-08-17(越南)公映的电影。
第31届东京国际电影节:亚洲未来单元 最佳影片(提名)。
第9届北京国际电影节:注目未来单元 最受注目导演。
第9届北京国际电影节:注目未来单元 最受注目影片(提名)。
越南作为早期****的门徒,错过了**发展的三十年。巧的是我看过的几部越南影片也都呈现出同样的一种昏黄交织着青绿水气弥漫的色调,这部电影也是如此 。对于感情在我看来最高级别的描述就应该是这个样子的:是心灵的契合与陪伴 ——无论是哪一种感情。剧作上其实是很工整的套路,不是贬义,因为无论是书中划线的句子还是两次上台的表演的对比,以及最**上和剧场外的蒙太奇,都用得不那么像近期某些国内导演那样自我感觉良好,而是很自然。五星只是我的偏爱,创作和表演上缺点也有很多,但我太久没有看到这样描绘同性感情的电影了,可能有点清水,但人家是可以名正言顺地标明是“同性”电影的。另外俩男主可以想象为白宇×陈晓吧,而且这个所谓的改良剧差不多就是越南版的粤剧?
看到两个男人都能跨越到另一个更好的自己,男人之间互相短暂交汇完成的时间旅行,达到互相洗礼,成就自己,成就对方,这种短暂,才是**,这种转化最炙热了!点到为止!一切都刚刚好!又克制!又炙热!
老家离越南太近了,代入感巨奇,感觉在自己玩小**的**,邻里闯入两个被感情闯入的男人。热带小城,墙壁被高温与潮湿剥出裂痕,地上铺着凉席,天台是衷情诉起的舞台,本土戏剧唱不完的古典情感,套到现实再演一遍,没有丝竹水袖,但梦过一场,破了都不知如何啼哭,那乐器被译作双郎,真是说不尽的寂寥。宗教里果报的因缘,敌不过现世的惨淡,那一刀捅得如此拿捏,善恶都成了讽刺。多希望马戏团唯一的大象找到了同类,耳边摇满成串亮片风铃般的脆响。(话说,老想着越南版**……话说戏院那么大的动静,没人告诉他咩)
与其说是越南版的“**别姬”,倒不如对标“月光男孩”,都是在成年人的身体里住着童年的记忆,灯光和摄影很有王家卫的神韵。改良剧文化的主线是完整的,同**愫相对来说就被冲淡了,整个故事的时间跨度只有两天两夜,很难迸发**火花,但至少一个男人让另一个男人重启了自己的人生,如果这都不算爱...
#9th BJIFF# 第一次看越南戏曲片也是妙极,几段改良戏真是让**开眼界。声音做得着实棒,导演确实也从王家卫那边学了不少东西(**乍泄-**年华),两个小**一块打电动实在好笑(这段等价床戏啦,“perfect *** romance”,哈哈哈)。那一个改变人生的夜晚真的好漫长。选角也好棒,越南**+越南张国荣……
移居美国的帅气讲话好听的导演映后谈:1. 越南是**国家,虽然在性取向等方面民众并未受到足够的正规教育,但在生活中LGBTQ不受歧视,*** pride**与民间事实缔结的同性婚姻都是有的,艺术**也较宽松;2. 在越南艺术**的点在于历史与政治,这方面没法自由表达;3. 他认为太多的LGBTQ电影driven by ***,所以想在自己作品中摆脱这种模式,单纯表现两个男人相知产生感情的过程,着重的是两个灵魂的契合。以下我的观感:本片摄影和美术突出,**色调构图赏心悦目,剧作问题挺大的,双男主一夜间的相知相契,**套路桥段简直像一篇言情文,还有一些模糊不清的地方。但其实这些对今天温暖春日午后的我并不重要,我依然被这部影片所打动,两个耐看的男主,新奇的越南改良剧,同**愫在唯美含蓄的**氛围中被温柔书写,这就是属于我的电影节。
第一段超长的戏曲注水不要太明显,人物动机与情感逻辑的缺失也是一类通病了。不得不承认,东南亚风情还是加分的…………#9thBJIFF#
有黑色电影元素和相当微妙的民族历史隐喻(国有剧团与***),改良剧很有趣(名字好像文明戏),两位男主很帅,戏中戏的交融有些都合但十分巧妙,导演认为“对两人而言都不是悲剧”
#BJIFF09注目未来06#3.5。男主简直越南小**,80年代的越南,美术质感极佳,摄影也不错。打游戏,吃面,轧马路,唱歌,聊天……到底是那一夜真的那么漫长,还是因为情太长。“悲歌一击”后,戏文和现实相交融,又一场大雨,让所有的痕迹都被冲淡,只剩下回忆。
越南的同志电影都这么不赖了啊,那种无法言明的情感拿捏尺度真的很不错,摄影、调度也都有可取之处,impressive!