路原名:Жол,又名Jol、La route、The Road
这是达赫让·奥米巴夫向哈萨克斯坦电影工作者致敬之作,更是导演的自我反思之作。 电影讲的是电影导演阿米尔的故事,接到母亲病危的通知,他决定返乡探亲,在路上对自己的艺术追求之路作了自我反思和内心审视。
发布于2001年。由达赫让·奥米尔巴耶夫执导,并且由编剧达赫让·奥米尔巴耶夫、Limara Zjeksembayeva携幕后团队创作。集众多位杰姆谢德·乌斯莫诺夫、Saule Toktybayeva、Alnur Turgambayeva等著名实力派明星加盟。并于2001公映的电影。
第54届戛纳电影节:一种关注单元 一种关注大奖(提名)。
哈萨克斯坦电影人自己的故事,宁静清新
電影的本身可以是對現實的描述,而導演安排的回憶,**和片中片模式卻讓這部電影的敘事變得非線性化了。當然,片中提到的「道德對電影的約束」也不過是審查的一種。比起政治審查,這種「約束」似乎是能被諒解的。這反倒說明了政治審查的不必要以及「商業利益約束」加之于文藝片的不便。
艺术就像是在自说自话,听的人曲解了或是误解了,没有人能真正理解吧,这就是艺术工作者的寂寞吧。是否该向商业大众妥协,这是所有艺术工作者需要反思和审视的。但是我觉得艺术决不能逾越道德,不然艺术也不成其为艺术了吧。【翻译不错!】
阿米尔走太远了 第一次看哈萨克斯坦电影 节奏太缓慢了
艺术如何通达真理,艺术是否应屈*俚俗最终走向生存,这是导演的自我审视,需要用心体会。ps:灰烬译的中字至善至美,校对很轻松f3f7cee64d