两个人的菜单原名:Dos a la carta,
奥斯卡是一个居住在大城市聪明的股票经纪人,丹尼则是一个傻乎乎的懒鬼从死气沉沉的地方度***们是兄弟。 现在他们分享已故父亲的财产,一个失败的乡村风情餐厅而且在偏僻的地方。
发布于2014年。由罗伯特·贝尔索拉执导,并且由编剧罗伯特·贝尔索拉、Manel Casabó携幕后团队创作。集众多位阿德里亚·科拉多、安东尼·阿格里戈梅兹科塔、Marcel Tomàs、卡罗琳娜·邦、梅兰妮·奥利瓦雷斯、塞尔希·洛佩斯、Helena Pla、Miqui Puig等著名实力派明星加盟。并于2014-11-19(西班牙)公映的电影。
西班牙低配版《雨人》,乡村风光美极,那瓶插花和意外坍塌的床也是。
田园生活很美好啊,两兄弟很有爱。
富人继承乡村庄园,遇见真爱,被旧爱抛弃,最后决定留下守护庄园。接地气,美酒、美女,婚外情,新找到真爱,兄弟情,原价债主好商量,欧洲田园风光。
中央六又删又砍的看的莫名其妙的,你乱动刀你干脆别上啊,还有那译制,语气变化太少,和表情与剧情都对不上号了快。怀念早些年的译制片。
西班牙也有加泰罗尼亚**运动,丹尼在基因鉴定采集室准备做出的释放自我动作真是瞠目结舌,总觉得处理家人遗产选择出售是败家子行为。所幸剧中奥斯卡竟然在知道丹尼不是自己兄弟情况下选择继续经营餐馆。最后场景丹尼在阅读《小王子》也许是寓意丹尼也是一个单纯的人吧。*****电影*道节目中心译制。
这电影做的也太简陋了 电影名字和内容有什么关系
唯一的看点就是男主的颜值和片头的西班牙风光
20210420 cctv6 译名 两个人的菜单
央6翻译的是《两个人的菜单》,有点无厘头但没啥新鲜的,不过能看完吧。
Interesting ,最后的white lie真是点睛之笔,瞬间抬高了品质感