调音师原名:Maestro,又名Andhadhun
南印度托莱坞翻拍宝莱坞热门电影《调音师》,该版本为泰卢固语版,由尼廷与特曼纳主演。
发布于2021年。由Merlapaka Gandhi执导,并且由编剧Merlapaka Gandhi携幕后团队创作。集众多位尼廷、特曼娜·芭蒂亚、基舒·森古普多、Nabha Natesh、Naresh、Sreemukhi、Ananya、Harsha Vardhan等著名实力派明星加盟。并于2021-06-11(印度)公映的电影。
不能说毫无关系,只能说一模一样。
同一国度的影视工作者,对同一剧情的无差别演绎,就好比是同一景点前不同游客在相同位置都比出了丝毫无差的剪刀手手势,后来者若无显而的优势,必然要泯然众人矣,本片如是如此。
起码忠实于原著,不像国内,比如你们参考下误杀……
我去我看的版本和别人不一样!感觉被骗了啊啊啊啊啊
同样的**,略微不同的味道,至少在片尾加了歌舞
特曼娜好美!跟原版比节奏有点慢,增加了搞笑
翻拍的很容易显得刻意,没有悬念
这版更好一点,最后捐角膜正好跟前面开的**捐献仪式对上了。不过特曼娜和Nabha的角色应该换一下,特曼娜适合演傻白甜,Nabha适合演狠角色。
印度幅员广阔,****各有自己的文化,使用的语言也大不相同,印度北部的人不一定能听懂印度南部的人说话,反之亦然。在印度,电影剧本通常互通有无,如果印度北部的宝莱坞用这个电影剧本拍了一部电影叫好叫座,那么印度中部的托莱坞和印度南部的康莱坞就会买走这个电影剧本重拍一遍。
印度人真有想法,自己国家的一部电影还能复制一次。这个版本的女演员要比原版漂亮很多