不朽的心原名:Das unsterbliche Herz,又名The Immortal Heart
电影发生在中世纪的纽伦堡。工匠彼得·亨莱因受全城的尊敬,并娶了年轻的、充满活力的伊芙为妻。但是发明创造第一枚怀表(纽伦堡蛋)的工作使他的生活不得安宁。他日以继夜地工作,沉迷于机械,完全忘记了他的妻子和周遭的世界。他妻子拼命想要修复婚姻关系,但无济于事。 彼得·亨莱因终于成功地发明了怀表,但也付出了很高的代价。完成工作以后,他意识到他的妻子和他生命中的一切,都付诸东流。 (豆瓣电影字幕翻译2.0小组)
发布于1939年。由威特·哈尔兰执导,并且由编剧Werner Eplinius携幕后团队创作。集众多位Heinrich George、Kristina Söderbaum、Paul Wegener、Raimund Schelcher、Michael Bohnen、Paul Henckels、Ernst Legal、Eduard von Winterstein等著名实力派明星加盟。并于1939-01-31(德国)公映的电影。
某一侧面的工匠精神 似乎沉迷于某事的人都是不配拥有人际关系的
虽然比较沉闷,但至少知道了“纽伦堡蛋”——怀表的来历。
心脏跳动与怀表秒针跳动的互奏,是以成为“不朽”。
影片讲述了十六世纪德国工匠彼得•亨莱恩以牺牲婚姻幸福与个人性命为代价发明怀表“纽伦堡蛋”的故事,但也存在不少偏离史实之处。伴随着主角胸腔内的**成为其剩余生命计时器,影片以大量对时间的**展现、对白明示及比喻,尤其是对钟表的人化处理,强调了时间作为“有机节奏和延续”的概念。
字幕翻译第二弹。作为一个早期的发明家,征*的不仅是科学的高峰,同样也进行着与宗教以及其蒙昧的抗争。