贝蕾妮丝原名:Bérénice,又名Berenice、贝瑞尼斯
改编自埃德加·爱伦·坡的短篇小说《贝蕾妮丝》(Berenice,1835),由侯麦本人出演男主角。原著译文请参看****://t.**/RvRdtAO(曹明伦译本)或****://***.douban****/group/topic/19613162/(娅冰_Alcyone自波德莱尔法文译本的汉译)
发布于1954年。由埃里克·侯麦执导,并且由编剧埃德加·爱伦·坡、埃里克·侯麦携幕后团队创作。集众多位Teresa Gratia、埃里克·侯麦等著名实力派明星加盟。并于1954公映的电影。
被忧郁笼罩的侯麦;散落在桌上爱人的牙齿
某种方面来说,这很侯麦——全是文本。
“1954年秋天,侯麦利用某个周末拍了一部电影《贝蕾妮丝》,内容改编自爱伦·坡的故事。拍摄地点是位于默东的一座大房子,房子主人是影片女主演特蕾莎·格拉缇娅的父母。”“影片风格让人联想到后表现主义,例如茂瑙或者让·爱泼斯坦。这部作品由里维特负责摄像和剪辑。拍摄时没有声音,后期用一部JEL牌磁带机加上配音。这部磁带机是《电影手册》编辑部几个星期前采购的,用于采访电影艺术家时录音。《贝蕾妮丝》的录音带很有手工气息,现保存于侯麦档案里。当中有一段侯麦念的独白,文本灵感来自爱伦·坡的那则故事,独白结束之后能够清楚听见侯麦与戈达尔谈话的声音,他们当时在《电影手册》办公室里讨论最近看过的电影,聊了大约20分钟。” ——安托万·德·巴克、诺尔·艾柏《侯麦传》,第二章:从谢赫到侯麦
3.0。侯麦自导自演,改编自爱伦·坡的短篇小说,属于侯麦电影初期影探索,坡的小说也只有用德国表现主义的镜头才算是匹配得上。
侯麦对文学性的执着使这次短片尝试如一段给广播剧配搭的影像,不过倒是精准把握了爱伦坡原著的气质,尤其是那些拍牙齿的镜头。风格上*似茂瑙,这让人想起那则影坛轶事:夏布洛尔初见侯麦时,觉得侯麦活像吸血鬼诺斯费拉图。
- Source: https://***.***********/watch?v=EUugzwdxnfk&ab_channel=RaphaellaGrego
贝蕾妮丝已经死了,她还站在我的面前,以及她的牙齿的幻影
侯麦的创作初始:恐怖电影的尝试(改编自爱伦坡),即使把对白去掉变成字卡的话,也是活脱脱表现主义的风格呀
「去一趟爱人的坟墓, 将会拯救我的痛苦」
7。palpitation in the end... box of teeth // 心理流 / 渐暗景 / 四围giggle