12把椅子原名:12 стульев,又名Dvenadtsat stulev、Twelve Chairs
曾经的首席**伊波利特·沃洛比亚尼诺夫在苏维埃**过得穷困潦倒,然而他的命运突然发生了转变——岳母在临终前告诉他,她把许多钻石藏进了12把家具椅子中的一把。然而12把椅子已被充公,并四散在苏联各处。沃洛比亚尼诺夫和获知秘密的骗术大师奥斯塔普·本德尔于是开始了寻找椅子的旅程……
发布于1971年。由列昂尼德·盖代执导,并且由编剧伊利亚·伊里夫、叶夫根尼·彼得罗夫携幕后团队创作。集众多位阿可尔•戈米阿什维利、谢尔盖·菲利波夫、米哈伊尔·普戈夫金、娜塔莉亚·克拉奇科夫斯卡娅、Natalya Vorobyova、格利克里娅·保格达诺瓦-切斯特诺果娃、尼娜·格雷贝什科娃、尤里·尼库林等著名实力派明星加盟。并于1971-06-21公映的电影。
在原著丰富的语言程度上,改编成电影确实并非易事,最终效果如同流水账是及格水平。但是本片令**跌眼镜,不光*装像是六七十年代的,后期配音简直是另一作品,均跳戏。再者表演也太浮躁,为了追求笑点,过于夸张。带有七十年代的电影通病。伊坡利也太老了,本杰尔的狡猾机灵不多,反倒添了几分讨厌——当做原著的情节回忆还行。
纯正的搞笑,往往都是对特权阶层的嘲弄
跟落寞的**混没前途,这等人才应该追随**,怎么也弄个开国元勋**
鉴于我极度讨厌讽刺和阴阳怪气(虽然我自己也时不时犯毛病),所以这个故事不可能是我的型,而且一些闹剧部分也是非常闹腾,但总的来说,讽刺搞得还是比较好的,整体还是不错的,音乐也好听,关键男主骗子是真的很可爱,有他就能愉快地看下去哈哈哈哈~就是这个男二角色,实在有点难以想象音乐剧能改成不那么反面的悲伤角色(捂脸
奇思妙想的寻宝历险记,中间动画部分很前卫,但不理解年轻男子为何一定要和老****,结局有点出人意料。
Ключ от квартиры, где деньги лежат.
BSC™153fl,毛子整活可以啊,就是这时长有点考验前列腺(^_^)
趁上班在油管上就着俄语机翻看完了,作为这本书的粉丝,我喜欢这个电影版本,尤其是因为饰演奥斯塔普·本德尔的演员和我爸年轻时简直一模一样。
改编自同名讽刺小说,片头和片尾还特意安排了两位原作者的漫画像和雕塑。用非常滑稽的方式演绎了**“新经济政策”期间俄罗斯社会各阶层的众生相。旧**、**派、资产阶级、投机分子被悉数调侃了一遍。结尾非常意料之中,工农群众才是永远的神啊。舞台味、默片味很重,喜欢用夸张的肢体语言展示笑料。但很多讽刺镜头真是拍案叫绝啊。我特别喜欢的是剧院里《钦差大臣》的段落,那个文本解析能力极强的评论家真是太讽刺了|对照着原著把中文字幕摸出来了,发布在subhd。很惊喜的是原著剧团表演的是《婚事》,电影里成了《钦差大臣》,盖代几年后也把《钦差大臣》拍成了电影。看来是真爱。
70年代两个苏联版都很好看,味道很正。